
TRATAMIENTOS DENTALES RESTAURADORES
Empastes, incrustaciones inlay y onlay.
Una reparación adaptada a tu diente.
Reparamos la pérdida de tejido causada por caries o fractura con el objetivo de conservar el diente sano restante. Planificamos la elección entre empaste, incrustación inlay u onlay según la estructura del diente.
El plan de tratamiento definitivo se determina mediante el examen odontológico.
Las imágenes clínicas son ilustrativas.
01VALORACIÓN Y PLANIFICACIÓN
Un plan personal según la pérdida de tejido.
- Pérdida de tejido
- Examinamos la ubicación y el tamaño de la caries o la fractura.
- Paredes del diente
- Valoramos la resistencia del tejido restante y la necesidad de soporte.
- Pulpa
- Comprobamos la vitalidad del diente e investigamos la necesidad de endodoncia.
- Mordida
- Revisamos las fuerzas masticatorias y hablamos del posible hábito de apretar los dientes.
- Historial de salud
- Hablamos de tus enfermedades, la medicación que tomas, las alergias y los tratamientos dentales anteriores.
02OPCIONES DE TRATAMIENTO
¿Qué restauran los empastes, las incrustaciones inlay y onlay?
Empaste
La zona perdida del diente se restaura con composite modelado directamente en la boca.
Inlay
Una restauración hecha a partir de una impresión que rellena la zona entre las cúspides de la superficie masticatoria.
Onlay
Cubre además una o varias cúspides; se planifica según la extensión de la pérdida de tejido.
03TRATAMIENTO Y SEGUIMIENTO
De la preparación a las revisiones periódicas.

- 1
Preparación del diente
Se valora el tejido cariado y debilitado; el diente se prepara conservando el tejido dental sano.
- 2
Restauración del diente
El empaste se aplica directamente. Para una inlay u onlay se toma una impresión; la restauración se adhiere tras una prueba.
- 3
Control y cuidado
Se revisan la mordida, el ajuste marginal y los contactos entre dientes; se comparte un plan de cuidados.
04PREGUNTAS FRECUENTES
Sobre empastes y restauraciones.
Haz clic en una pregunta para leer la respuesta completa.
¿Cuándo se valora una inlay u onlay en lugar de un empaste?
Puede valorarse cuando un empaste directo no daría suficiente soporte. El tejido dental restante y las fuerzas masticatorias determinan la elección.
¿Qué diferencia hay entre una inlay y una onlay?
La inlay restaura la parte entre las cúspides de la superficie masticatoria del diente. La onlay cubre esta zona y además una o varias cúspides. Cuál es adecuada depende de la extensión del tejido perdido.
¿De qué materiales se hacen estas restauraciones?
Para los empastes directos se puede usar composite. Las inlay y onlay pueden hacerse de cerámica, composite o aleaciones metálicas adecuadas. Las propiedades del material recomendado se explican según la posición del diente, el tejido restante y la carga masticatoria.
¿Siempre hace falta una endodoncia?
No. Necesitar un empaste, una inlay u onlay no implica por sí solo que haga falta una endodoncia. El estado de la pulpa se examina con la exploración y las pruebas necesarias; según eso se decide si hace falta endodoncia.
¿Sentiré dolor mientras se hace un empaste, una inlay u onlay?
Cuando hace falta, el diente y la zona de alrededor se adormecen con anestesia local. Durante el procedimiento puedes notar presión o vibración. Si sientes dolor o molestias, dilo enseguida; se comprueba la anestesia y se puede hacer una pausa si la necesitas.
¿En cuántas sesiones se completa el procedimiento?
Un empaste directo suele hacerse en una sesión. Una inlay u onlay puede requerir preparar el diente, tomar una impresión y colocar la restauración terminada. El calendario de sesiones varía según el método de fabricación y el estado del diente.
¿Se usa un empaste provisional?
Se puede usar un empaste o una restauración provisional para proteger el diente hasta que la definitiva esté lista. Si la parte provisional se mueve o se cae, avisa a la clínica; te diremos cómo proteger el diente hasta la próxima cita.
¿Cuándo puedo comer después del tratamiento?
Espera a que pase por completo el adormecimiento antes de masticar; podrías morderte la mejilla o la lengua sin darte cuenta. Las recomendaciones pueden ser distintas para un empaste, una restauración provisional y una inlay u onlay adherida. Sigue el horario y los consejos sobre alimentos que te den para tu material.
¿Puede haber sensibilidad después del tratamiento?
Puede haber sensibilidad pasajera al calor, al frío o al masticar. Si la sensibilidad no disminuye, aumenta o notas el empaste alto al morder, habla con tu dentista. Si hay dolor intenso o hinchazón, no aplaces la revisión.
¿Hay que cambiar sí o sí mi empaste antiguo?
No. Un empaste en buen estado, con buen ajuste marginal y sin caries alrededor no se cambia solo por ser antiguo. El desgaste, una fractura o una caries nueva pueden requerir tratamiento. Un cambio innecesario puede provocar la pérdida de tejido dental sano.
¿Puede volver a cariarse un diente con empaste o restauración?
Sí. Una restauración repara la pérdida de tejido existente; no hace que el diente sea inmune a nuevas caries. La acumulación de placa y la pérdida de ajuste, sobre todo en los bordes donde la restauración se une al diente, pueden favorecer la caries. Por eso son importantes el cuidado y las revisiones periódicas.
¿Cuánto duran los empastes, las inlay y las onlay?
No hay una duración única. Influyen el tamaño y el material de la restauración, la posición del diente, el tejido restante, la carga masticatoria y el cuidado diario. En las revisiones se examinan el ajuste marginal y el desgaste; la necesidad de sustitución se decide por el estado actual, no por la antigüedad.
¿Apretar los dientes puede dañar mi restauración?
Apretar y rechinar los dientes añade carga a dientes y restauraciones y puede provocar desgaste o fracturas. Menciona este hábito en tu cita. Según tus necesidades, se puede hablar de una férula nocturna y de consejos para reducir el hábito; la férula ayuda a proteger los dientes.
¿Qué hago si un empaste, una inlay u onlay se rompe o se cae?
Avisa a la clínica y no mastiques alimentos duros con ese diente hasta que se revise. Aunque no haya dolor, una restauración rota o perdida debe revisarse. Si hay dolor intenso, hinchazón en la cara o la mandíbula o fiebre, acude al dentista sin demora.
¿Cómo deben ser el cuidado en casa y las revisiones?
Cepíllate dos veces al día con pasta con flúor; limpia entre los dientes a diario con hilo dental o un cepillo interdental adecuado. Reduce los tentempiés azucarados frecuentes. El intervalo de revisión se fija para ti según tu riesgo de caries y el estado de la restauración; no esperes a la cita si tienes una molestia nueva.
¿Cómo se definen el precio y el alcance del seguimiento?
Antes del procedimiento se explican el tipo de empaste o restauración, la elección del material, la necesidad de una restauración provisional y el alcance de las revisiones. Si hace falta un procedimiento adicional, se te comunican su alcance y su coste antes de realizarlo.
¿No encuentras aquí tu pregunta?Escribe a nuestro asesor de pacientes
Esta página tiene fines informativos generales. La valoración personal se realiza en el examen odontológico.
Actualización: 4 de octubre de 2026
